1
00:00:00,000 --> 00:00:05,100
Hier gaan we, hier vliegen we, sprankelend
hoog, waar de regenbogen en de

2
00:00:05,100 --> 00:00:06,100
sterren uitlijnen.

3
00:00:06,840 --> 00:00:11,960
Feevrienden, hier komt het, in de
helder, hier is het allemaal, met een glimlach erin

4
00:00:11,960 --> 00:00:12,960
de hemel vanavond.

5
00:00:13,720 --> 00:00:18,620
Je kunt voelen dat de muziek je van je af tilt
grond.

6
00:00:20,000 --> 00:00:25,680
Niets zal ons nu tegenhouden. Wij zijn de
magie, we slaan ons samen op. Wij zijn

7
00:00:25,680 --> 00:00:27,180
de magie, wij...

8
00:00:40,270 --> 00:00:44,550
Voor haar laatste optreden als koningin was Stella gastheer
een feest dat werd onderbroken door

9
00:00:44,550 --> 00:00:48,930
Gargantua, een vraatzuchtige reus die
geprobeerd om alles in de te verslinden

10
00:00:48,930 --> 00:00:53,070
kasteel. Maar uiteindelijk waren het de Winx
in staat om hem te verslaan.

11
00:00:53,390 --> 00:00:58,150
Nu moeten ze hun aandacht daarop richten
hun volgende doel: het lokaliseren van Cloud Tower.

12
00:01:15,210 --> 00:01:18,390
hier wordt uitgelegd hoe u Cloud kunt maken
Toren weer zichtbaar.

13
00:01:20,990 --> 00:01:22,710
Het is oké, Stella.

14
00:01:23,570 --> 00:01:26,250
Er is dat boek dat Techno gevonden heeft in de
Bibliotheek van Solarie.

15
00:01:26,630 --> 00:01:30,970
En ik heb al met Timmy gesproken, van wie
werken om ons te helpen een Techno-magie te vinden

16
00:01:30,970 --> 00:01:31,970
oplossing.

17
00:01:32,670 --> 00:01:38,970
Maar we kunnen niet zomaar ergens op wachten
dat kan... Ooh.

18
00:01:40,230 --> 00:01:44,370
Gedurfd en toch ingetogen. Ik vind het leuk. Nu!

19
00:01:46,480 --> 00:01:50,460
Ik kan de gedachte daaraan gewoon niet verdragen
heksen die ons in de maling nemen. We hebben antwoorden nodig,

20
00:01:50,560 --> 00:01:51,700
mensen. Volgende.

21
00:01:52,360 --> 00:01:57,180
Je zou er een boek over denken
onzichtbaarheidscellen zouden uitvinden, maar nee.

22
00:01:57,700 --> 00:01:58,800
Pas op. Volgende.

23
00:01:59,320 --> 00:02:00,900
De boeken zijn uit de hand gelopen.

24
00:02:01,880 --> 00:02:03,420
Wauw. Wauw. Pas op.

25
00:02:04,320 --> 00:02:05,320
Loop. Snel.

26
00:02:05,400 --> 00:02:08,919
Loop. Wacht even. Misschien heb ik hier iets.

27
00:02:09,139 --> 00:02:11,620
Makkelijk, Stella. Jij maakt de boeken
boos.

28
00:02:15,850 --> 00:02:16,890
Je maakt geen grapje.

29
00:02:17,210 --> 00:02:19,090
Het was niet mijn bedoeling om ze zo van streek te maken.

30
00:02:19,350 --> 00:02:21,230
O, het spijt me.

31
00:02:23,370 --> 00:02:24,890
Zonlicht stilte.

32
00:02:25,650 --> 00:02:29,570
Knipoog. Hé, ik heb een manier gevonden om Cloud te lokaliseren
Toren.

33
00:02:30,890 --> 00:02:34,670
Ga door. We moeten een spectrografie gebruiken
localisator.

34
00:02:34,870 --> 00:02:37,810
Natuurlijk. Waarom heb ik daar niet aan gedacht?
dat?

35
00:02:38,150 --> 00:02:40,810
Wat is een spectrografische lokalisator?

36
00:02:41,030 --> 00:02:45,980
Een spectrografische lokalisator is een
apparaat... dat kan worden gebruikt om te analyseren

37
00:02:45,980 --> 00:02:48,340
alles wat onzichtbaar is voor het menselijk oog.

38
00:02:48,600 --> 00:02:50,300
Er is slechts één klein probleem.

39
00:02:51,240 --> 00:02:55,240
We moeten er een vinden. En ik heb geen idee
waar te beginnen met zoeken.

40
00:02:55,520 --> 00:03:00,480
Hm. Ik wed dat mijn ouders het zouden weten. Zij
verzamel en bouw alle soorten

41
00:03:00,480 --> 00:03:01,900
technologische apparaten.

42
00:03:03,040 --> 00:03:06,660
Bovendien zou een bezoek aan huis u een
kans om mijn vader en moeder te ontmoeten.

43
00:03:07,120 --> 00:03:08,720
Wat? Mij?

44
00:03:08,980 --> 00:03:12,880
Eh, ik? Eh, je ouders? Nou, niet doen
Maak je zorgen, Timmy.

45
00:03:13,520 --> 00:03:19,460
Ik heb je kansen berekend
goedkeuring, en ze bedragen 66,8% en stijgen nog steeds.

46
00:03:19,880 --> 00:03:22,700
Nou, als dat het geval is, laten we het dan doen.

47
00:03:23,340 --> 00:03:25,460
Uh-uh-uh, niet zo snel.

48
00:03:25,960 --> 00:03:26,960
Oh, lieverd.

49
00:03:28,620 --> 00:03:33,040
Het nieuwste op het gebied van Venus-mode, speciaal voor
jij.

50
00:03:34,200 --> 00:03:36,200
Oeh. Koel. Leuk.

51
00:03:36,420 --> 00:03:37,800
Dit is rad.

52
00:03:38,420 --> 00:03:41,580
En denk niet dat ik iedereen vergeten ben
anders.

53
00:03:43,010 --> 00:03:44,570
Is het niet van deze wereld?

54
00:03:45,070 --> 00:03:48,530
Eh, Stella, deze vleugels zijn misschien een beetje te
verblindend.

55
00:03:50,190 --> 00:03:52,270
Oké, dat is beter.

56
00:03:55,770 --> 00:03:59,530
Wauw, dat zijn een paar van je beste outfits
toch, Stella.

57
00:04:00,510 --> 00:04:01,570
Vind je het leuk?

58
00:04:02,010 --> 00:04:04,830
Wauw, ik ben er dol op. Je ziet er geweldig uit.

59
00:04:05,250 --> 00:04:09,250
Nog één ding voordat we gaan. De
Legendarium-sleutel.

60
00:04:13,680 --> 00:04:18,000
Het is het beste om het hier te laten, Winx. Niet met
ik natuurlijk.

61
00:04:20,380 --> 00:04:27,040
Hiermee is een prestatiebestendige magische kluis gecreëerd. Het
zal de sleutel met zijn leven beschermen.

62
00:04:28,040 --> 00:04:30,060
Wij blijven hier en helpen.

63
00:04:33,020 --> 00:04:36,940
Bedankt, Pixies. Zorg er nu voor dat niemand
raakt deze kluis aan.

64
00:04:49,680 --> 00:04:51,360
Het is tijd voor mijn dutje.

65
00:04:51,960 --> 00:04:54,300
Ik vraag me af hoe dit ding werkt.

66
00:04:56,280 --> 00:04:58,620
Nee. Wacht, Pada. Niet aanraken.

67
00:05:43,340 --> 00:05:48,440
3.0 tijdcyclus sinds we je voor het laatst zagen.
Nou, kijk eens, lieverd.

68
00:05:49,440 --> 00:05:50,500
Met dank aan Stella.

69
00:05:51,160 --> 00:05:55,420
Individuele presentaties van mode zijn dat wel
een steeds veranderende en fascinerende

70
00:05:55,420 --> 00:05:58,040
fenomeen. Je ziet er erg leuk uit.

71
00:05:59,960 --> 00:06:04,960
Knipperen! Ik wil graag dat je mijn ouders ontmoet,
Electronio en Magnesia.

72
00:06:05,300 --> 00:06:07,740
Hallo. Zo leuk je te ontmoeten.

73
00:06:07,980 --> 00:06:09,780
Insgelijks. Kom binnen, alsjeblieft.

74
00:06:10,400 --> 00:06:11,600
Hartelijk dank.

75
00:06:19,750 --> 00:06:22,730
Interessante woordkeuze, lieverd.

76
00:06:23,190 --> 00:06:24,190
Hoi.

77
00:06:25,050 --> 00:06:26,270
Daar ga je.

78
00:06:26,610 --> 00:06:27,810
Lekker makkelijk.

79
00:06:28,190 --> 00:06:33,830
Nou, is dit niet gezellig en allemaal leuk?
en... Oh, kijk, versnaperingen.

80
00:06:34,350 --> 00:06:37,590
Timmy, herinner me nog eens welke school
jij bent aanwezig.

81
00:06:39,610 --> 00:06:45,210
Nou... Rode Fontein. Hij is een specialist
daar, en een van de beste, zou ik kunnen toevoegen.

82
00:06:45,560 --> 00:06:49,400
Na mijn Brandon natuurlijk. EEN
specialist op welk gebied?

83
00:06:49,640 --> 00:06:50,640
Kwantumgeneeskunde?

84
00:06:51,280 --> 00:06:52,380
Neutronische wetenschappen?

85
00:06:52,920 --> 00:06:57,540
Hij is een professional in mechanisch ontwerpen,
navigatie en een allround probleem

86
00:06:57,540 --> 00:06:58,540
oplossen.

87
00:07:00,480 --> 00:07:01,480
Het spijt me.

88
00:07:04,700 --> 00:07:07,100
Ik ben gewoon geen prater, zie ik.

89
00:07:07,500 --> 00:07:09,980
Papa, hij is een technomagisch genie.

90
00:07:13,200 --> 00:07:14,280
Lunchtijd, allemaal.

91
00:07:16,010 --> 00:07:17,250
Laten we nu eten.

92
00:07:17,830 --> 00:07:23,430
En we zorgden ervoor dat we Techno's bestelden
favoriet, Precision Pot, Lime-vergelijking,

93
00:07:23,570 --> 00:07:28,310
Vier pond, Custard tellen, en jouw
absolute favoriet om te beginnen, Algoritme

94
00:07:28,310 --> 00:07:29,310
Soep.

95
00:07:32,190 --> 00:07:34,970
Ew, smaakt naar huiswerk.

96
00:07:35,530 --> 00:07:37,650
Nou ja, dat is natuurlijk het punt.

97
00:07:42,030 --> 00:07:47,540
Weet je, Timmy, hier op Zenith zijn we er
altijd in een multitasking-modus.

98
00:07:47,860 --> 00:07:48,860
Klinkt intens.

99
00:07:49,720 --> 00:07:53,840
De mensen hier zijn er trots op dat ze dit doen
veel dingen tegelijk. En ze doen

100
00:07:53,840 --> 00:07:59,480
goed. Laten we nu eens kijken of dat van mijn kleine meid is
vriend kan zich aanpassen aan de Zenith-manier.

101
00:07:59,920 --> 00:08:00,920
Hè?

102
00:08:01,740 --> 00:08:05,500
Goedkeuringsanalyse van vriendje wordt gestart.
Hè?

103
00:08:05,860 --> 00:08:11,900
Los deze vergelijkingen op terwijl je a wint
een paar rondjes... Bestekschermen.

104
00:08:20,670 --> 00:08:24,430
Laten we het trigonometrische diagram verhogen
drie.

105
00:08:24,770 --> 00:08:29,090
Ga, Timmy. Je doet het geweldig. Jij hebt
kreeg het bijna. Klaar.

106
00:08:29,950 --> 00:08:31,970
Hoera. Jij hebt het gedaan.

107
00:08:33,110 --> 00:08:34,610
En klaar.

108
00:08:39,230 --> 00:08:40,490
Negen voelen.

109
00:08:40,789 --> 00:08:41,830
Reflexen negen.

110
00:08:42,049 --> 00:08:43,289
Intelligentie tien.

111
00:08:43,770 --> 00:08:44,770
Logica 10.

112
00:08:45,030 --> 00:08:47,610
Testpad met vlag en wimpel.

113
00:08:48,650 --> 00:08:49,990
Hij past er precies in.

114
00:08:50,190 --> 00:08:51,670
Goed gedaan, Timmy.

115
00:08:52,850 --> 00:08:55,630
Nu is het tijd om over onze missie te praten.
Je hebt gelijk.

116
00:08:56,250 --> 00:08:58,250
Pap, mam, we hebben jullie hulp nodig.

117
00:08:59,810 --> 00:09:00,810
Hm.

118
00:09:01,930 --> 00:09:04,190
Een spectrografische lokalisator?

119
00:09:04,450 --> 00:09:06,150
Ik heb er hier één.

120
00:09:06,810 --> 00:09:08,950
Dat is geweldig, papa. Hoe werkt het?

121
00:09:09,210 --> 00:09:12,830
Dat is een logische vraag, mijn liefste, maar...
Ik ben bang dat ik het nog moet proberen.

122
00:09:13,770 --> 00:09:14,770
Mag ik?

123
00:09:16,670 --> 00:09:18,090
Nou, kijk daar eens naar.

124
00:09:18,370 --> 00:09:19,430
Hij heeft het.

125
00:09:23,250 --> 00:09:24,530
Is hij niet perfect?

126
00:09:30,770 --> 00:09:34,990
Dat stuk rommel zou wel eens het einde van ons kunnen zijn
als ze het werkend krijgen.

127
00:09:35,790 --> 00:09:36,790
Hm.

128
00:09:37,150 --> 00:09:39,730
Selina, laten we ze uit hun koers halen,
zullen we?

129
00:09:42,510 --> 00:09:43,510
Tot uw dienst.

130
00:09:47,570 --> 00:09:53,190
Technologie in zijn vroegste vorm gebracht
over een door de mens gemaakt monster, gesloopt

131
00:09:53,190 --> 00:09:54,930
samen door moeren en bouten.

132
00:09:55,790 --> 00:09:56,790
Legendarium!

133
00:09:58,490 --> 00:10:03,390
Het monster van Frankenstein, geboren uit de
kracht van bliksem en menselijke waanzin,

134
00:10:03,670 --> 00:10:05,370
nog een keer opstaan!

135
00:10:14,960 --> 00:10:15,960
jij

136
00:10:45,930 --> 00:10:47,730
De elektriciteit maakt hem sterker.

137
00:10:48,090 --> 00:10:49,130
Laten we hier weggaan!

138
00:11:39,820 --> 00:11:42,660
Bedankt dat we het mogen lenen
spectrografische lokalisator, meneer.

139
00:11:43,120 --> 00:11:44,700
Mam, het is tijd om afscheid te nemen.

140
00:11:45,240 --> 00:11:46,880
Wat? Wat is er aan de hand?

141
00:11:47,580 --> 00:11:48,580
Laten we het uitzoeken.

142
00:11:50,060 --> 00:11:51,660
Het is een roekeloos monster.

143
00:11:52,040 --> 00:11:53,140
Hier in Zetus.

144
00:11:53,600 --> 00:11:57,260
Kom op, Winx. We moeten hem tegenhouden
voordat iemand gewond raakt.

145
00:12:30,800 --> 00:12:33,320
Ik zal samen met je dochter vechten
in een mum van tijd.

146
00:12:33,560 --> 00:12:35,340
Met dank aan mijn mini-windrijder.

147
00:12:40,240 --> 00:12:43,540
Zo leuk je eindelijk te ontmoeten. Ja.

148
00:12:44,540 --> 00:12:45,540
Laten we gaan.

149
00:13:28,080 --> 00:13:32,560
Dat, Timmy, is iets anders. Hij is een
perfecte match voor onze Techno.

150
00:13:35,380 --> 00:13:37,200
Bio-Brood-Zieke-Kraai!

151
00:13:38,680 --> 00:13:42,520
Misschien kan ik alle kracht van de stroom absorberen
het elektriciteitsnet van de stad.

152
00:13:44,460 --> 00:13:45,460
Techno, stop!

153
00:13:45,560 --> 00:13:47,640
De elektriciteit maakt hem sterker.

154
00:13:50,700 --> 00:13:52,680
Hij dacht dat je aardig was.

155
00:14:06,350 --> 00:14:07,350
Ik zal voor hem zorgen.

156
00:14:09,730 --> 00:14:10,290
Dat

157
00:14:10,290 --> 00:14:17,230
monster was

158
00:14:17,230 --> 00:14:22,810
verondersteld om de Winx te vernietigen, niet te vallen
voor een van hen. Selina, los deze puinhoop op

159
00:14:22,810 --> 00:14:26,790
onmiddellijk. Ik kan het niet. Het gaat mijn grenzen te boven
controle.

160
00:14:27,810 --> 00:14:30,890
Maar wacht tot Tecna in zijn greep is.

161
00:14:31,270 --> 00:14:32,810
Dan weet ik wat ik moet doen.

162
00:14:57,770 --> 00:14:59,110
Ze zijn hier.

163
00:14:59,370 --> 00:15:03,430
En jullie weten allemaal wat er gebeurt als Tecna
blijft haar welkom.

164
00:15:03,770 --> 00:15:06,570
Ze zal vastzitten in de Legendarium-wereld
voor altijd.

165
00:15:07,070 --> 00:15:10,310
Zet mij erin. Ik zal ervoor zorgen dat ze
gaat nooit weg.

166
00:15:16,710 --> 00:15:20,830
Dit is niet goed. Dat monster nam
Tecna naar een andere dimensie.

167
00:15:21,090 --> 00:15:22,090
Het Legendarium?

168
00:16:29,000 --> 00:16:30,220
O, we hebben niet veel tijd.

169
00:16:32,240 --> 00:16:35,880
Winx, er voelt iets niet goed. Hé,
feeën.

170
00:16:37,100 --> 00:16:38,100
Raad eens wie.

171
00:16:40,220 --> 00:16:41,220
Stormachtig.

172
00:16:42,940 --> 00:16:46,040
Verrast om mij te zien. In een gebouwde wereld
voor monsters?

173
00:16:46,380 --> 00:16:47,420
Nee, niet echt.

174
00:16:48,460 --> 00:16:49,460
Oh.

175
00:16:54,640 --> 00:16:57,300
Elektriciteit bracht die van Frankenstein
monster tot leven.

176
00:17:14,599 --> 00:17:15,599
Alleen het begin.

177
00:18:29,260 --> 00:18:30,500
om je grote liefde te geven

178
00:19:00,840 --> 00:19:01,840
Woehoehoe!

179
00:20:03,630 --> 00:20:08,430
Bedankt, Dormy. Er zijn er nog veel meer
pagina's om uit te kiezen, elk met een

180
00:20:08,430 --> 00:20:10,630
val op maat gemaakt voor de Winx.

181
00:20:11,050 --> 00:20:13,530
Bedankt voor het beschermen van Venus City.

182
00:20:14,010 --> 00:20:16,590
Je was behoorlijk dapper daarbuiten, jong
mens.

183
00:20:17,110 --> 00:20:21,010
Soms is de beste formule om te volgen
die in je hart.

184
00:20:21,590 --> 00:20:23,210
Ik ben trots op je, lieverd.

185
00:20:23,650 --> 00:20:24,990
Ik zie je snel.

186
00:20:25,290 --> 00:20:30,470
Belofte. Laten we alsjeblieft proberen het niet te laten gebeuren
Er gaan nog drie tijdcycli voorbij.

187
00:20:30,910 --> 00:20:32,010
Tot ziens, lieverd.

188
00:21:26,830 --> 00:21:28,570
Ik wist dat het geen goede handen waren.

189
00:21:29,170 --> 00:21:35,190
En nu weer aan het werk. Wij halen de
spectrografische lokalisator operationeel.

190
00:21:35,590 --> 00:21:39,090
En Cloud Tower zal geen andere keuze hebben dan
zichzelf te laten zien.

191
00:21:39,730 --> 00:21:43,810
Na het veroveren van Extra Magie
School, de Trix voelen meer

192
00:21:43,810 --> 00:21:47,930
zelfverzekerder dan ooit. Ze zijn er klaar voor
aanval op het College van Alfea.

193
00:21:48,310 --> 00:21:53,010
Ondertussen ontdekt Musa een muziekzaal
bij Alfea met magische instrumenten.

194
00:21:53,840 --> 00:21:58,120
Deze instrumenten zouden wel eens dé oplossing kunnen zijn
magie die de Winx nodig hebben om te vechten tegen de

195
00:21:58,120 --> 00:21:59,120
heksen.

196
00:21:59,170 --> 00:22:03,720
Reparatie en synchronisatie door
Gemakkelijke ondertitelingssynchronisatie 1.0.0.0